Ugrás a tartalomhoz

Hová mégy te, kis nyulacska

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Hová mégy te, kis nyulacska
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajdúr pentachord
A kotta hangnemeC dúr
SorokA B B C
Hangterjedelem3–5 1–4 1–4 1–4
Kadencia3 (3) 3
Szótagszám8 7 7 4
A gyűjtés adatai
GyűjtőKodály Zoltán
A gyűjtés helyeKisvisnyó
A gyűjtés ideje1913
(Vár)megyeGömör és Kis-Hont vármegye
Kiemelt források
MNTI. 508.

A Hová mégy te, kis nyulacska kezdetű magyar népdalt Kodály Zoltán gyűjtötte a Gömör és Kis-Hont vármegyei Kisvisnyón 1913-ban.

A versszakokban ún. belső refrén van értelmetlen szöveggel (Ingyom-bingyom, tálibe, tutálibe, málibe, némelyik szövegváltozatban Ingyor, bingyor, táliber, tutáliber, máliber). Az ilyen dalokat libizáré-daloknak nevezik az Egy kis kertet kerítek kezdetű népdal belső refrénjének első szaváról.[1][2]

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Kodály Zoltán gyermekkar Nyulacska [3]
Petrovics Emil fuvola, zongora Magyar gyermekdalok fuvolára és zongorára
10. darab: Hová mégy te, kis nyulacska?
Petres Csaba két furulya Tarka madár, 15. kotta
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 4. oldal
Molnár Antal zongora Kis nyulacska

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 90 \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \transposition c' % Hová mégy te, kis nyulacska? g'4 g f e g g f e \bar "||" % Ingyor, bingyor, táliber, tutáliber, máliber, az erdőbe. \repeat unfold 2 { f8 e d e c4 d8 e \bar "||" } f e d4 c r \bar "|." } \addlyrics { Ho -- vá mégy të, kis nyu -- lacs -- ka? In -- gyor, bin -- gyor, tá -- li -- bër, tu -- tá -- li -- bër, má -- li -- bër, az er -- dő -- be. } >> }
Minek mégy te az erdőbe? Ingyor, bingyor, táliber, tutáliber, máliber, vesszőcskéért.
Minek néked az a vessző? kertecskémbe.
Minek néked az a kis kert? virágoknak.
Minek néked a sok virág? szeretőmnek.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Dobszay László: A magyar dal könyve: 4. fejezet - III. TRÉFÁS ÉS GÚNYOS DALOK. Digitális Tankönyvtár. Timp Kiadó (Hozzáférés: 2016. május 25.) 150. kotta.
  2. ↑ Másik példa libizáré-dalra: Kocsi szekér, kocsi szán.
  3. ↑ Kodály Zoltán: Nyulacska. Leőwey Klára középiskola kórusa. Vezényel: Andor Ilona YouTube (1969. április 11.) (Hozzáférés: 2016. május 25.) (audió)

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 244. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 21. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 211. kotta  
  • Száz népi játékdal. Közreadja: Kerényi György. Polifon Reprint Sorozat. Budapest: Magyar Kórus. 1944. 89. kotta  

Feldolgozások:

  • Petrovics Emil: Magyar gyermekdalok: Fuvolára és zongorára. Budapest: Editio Musica. 22–23. o.  
  • Kodály Zoltán: Gyermek- és nőikarok. Jubileumi, bővített kiadás. Budapest: Editio Musica. 36. o.  
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 155. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel  
  • Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. 15. kotta  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft.  
  • Kilenc szerző 44 kis zongoradarabja magyar népi dallamokra: I. füzet. Szerkesztette és összeállította Reschofsky Sándor. Nyolcadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 16. kotta   (Molnár Antal feldolgozása)

Zenetudomány:

  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 197. o. ISBN 963 330 478 4  
  • Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. december 15.)

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hová_mégy_te,_kis_nyulacska&oldid=25933723”